Keep Moving Forward 繼續往前進
Sometimes we feel like quitting in some circumstances,
making a breakthrough, however, takes some persistence.
When you don’t know what to do next, keep moving forward.
When you get a bit too comfortable, keep moving forward.
When people tell you that you’ll never make it, keep moving forward.
When you’re demoralized and frustrated by your lack of recent progress,
keep moving forward.
When it seems as though success comes easier for others than for you,
keep moving forward.
When the task to be accomplished is daunting and intimidating,
keep moving forward.
When you feel as though for every step forward you take,
you take two steps backwards, keep moving forward.
Today, and every day, keep moving forward.
You’ll find that you overcome the hindrance,
and there is still more that you can do!
Even if you fall on your face, you're still moving forward.
Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged,
for the Lord your God will be with you wherever you go.
－Holy Bible, Joshua1:9
有時一些狀況，會讓我們想放棄，
但遇到困難時，越是需要堅持才能突破。
當你不知道接下來該怎麼做，請繼續往前。
當你處在舒適地帶，請繼續往前。
當人們認為你根本做不到，請繼續往前。
當你因進度緩慢感到受挫與士氣低落，請繼續往前。
當你覺得似乎別人更容易成功，請繼續往前。
當要完成的任務又大又難，請繼續往前。
今天，每一天，都要繼續往前。
你會發現自己可以跨過障礙，而且可以做到的更多！
即使摔得鼻青臉腫，你仍然在前進。
你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；
因為你無論往哪裏去，耶和華─你的神必與你同在。
─《聖經》約書亞記1章9節
留言列表
